Wednesday, October 11, 2006

OSCAR WILDE REVISITED

Hay diferentes formas de pasar el tiempo intensamente, ya que la intensidad de la vida depende, sobre todo, de la capacidad emocional del individuo más que de la acción propiamente dicha. La recluida vida de Emily Brontë, pongamos por caso, vivida en la vieja rectoría sita en los agrestes páramos de Yorkshire, fue sin duda intensa, y ahí está su novela Cumbres Borrascosas para demostrarlo, y pudo serlo más que la de algunos personajes de frenética y resplandeciente actividad pública.

El preámbulo viene a que, tras un sostenido y, desde luego gratificante, tiempo social lleno de encuentros, y veladas de largas conversaciones y buen vino, esta tarde vivo intensamente mi enésimo reencuentro con mi viejo amigo Wilde en la quietud de mi casa. Wilde, individuo de intensidades, rompedor de esquemas, frívolo y complejo, serio y divertido (bien dijo él que lo divertido no es lo contrario de lo serio, sino de lo aburrido), iconoclasta y espiritual, estrella social y recluso de la cárcel de Reading.

No me resisto a plasmar aquí una breve pero significativa muestra, en forma de frases o epigramas (directamente suyos o de sus personajes), de tanto Wilde. De tantos Wildes.


-Aunque parezca una paradoja - y las paradojas sonsiempre peligrosas - la verdad es que la vida imita al arte más de lo que el arte imita a la vida. (The Decay of Lying)

- Ningun gran artista ve las cosa como realmente son. Si lo hiciera dejaría de ser un artista.(The Decay of Lying)

-Vivir es la cosa menos frecuente del mundo. La mayoría de la gente existe, eso es todo. (The Soul Of Man Under Socialism)

-La vida es simplemente un mal cuarto de hora hecho de momentos exquisitos. (A Woman Of No Importance)

- En la vida podemos tener, como mucho, una gran experiencia, y el secreto de la vida es reproducir esa experiencia tan frecuentemente como sea posible. ( The Picture Of Dorian Gray)

-Cualquiera puede escribir una novela de tres tomos. Eso requiere solamente una total ignorancia de la vida y de la literatura. ( The Critic As Artist)

-Los hombres siempre quieren ser el primer amor de una mujer. Ésa es su torpe vanidad. Las mujeres tienen un instinto mucho más sutil. Lo que desean de un hombre es ser su último romance. (A Woman Of No Importance)

-Nada es serio excepto la pasión. El intelecto no es serio ni lo ha sido nunca. Es un instrumento que uno toca, eso es todo. (Id.)

-Es sólo la gente superficial la que no judga por las apariencias. The Picture Of Dorian Gray)

-A un hombre no se le puede siempre judgar por lo que hace. Puede respetar la ley y carecer de valor. Puede ir contra la ley y ser excelente. (The Soul ...)

... hay tentaciones tan terribles que se requiere fuerza, fuerza y coraje para caer en ellas. (An Ideal Husband)


Wilde, afortunadamente interminable. Pero terminamos aquí.


44 comments:

DjPixel said...

Me parece genial, lo he leído poco pero lo poco que he leído me ha gustado.

Muaaaa.

Princesa Dariak said...

Mi vida estuvo detenida de ciertas lecturas durante mucho tiempo.
Cuando digo mucho digo màs de 18 años en donde mi investigaciòn giro en torno a un solo Libro.
Luego... uno de los primeros textos que me fue regalado... "por un solo gesto" fue... DE PROFUNDIS... y quedè maravillada, Quantum... maravillada en especial cuando habla de Jesùs.
Si no lo has leido te lo recomiendo. Descrubriò un gran secreto.

Wilde, por siempre...
Gracias, por compartir mas pensamientos de ese ser especial.

Un abrazo de Luz.

Daniel said...

Oscar es una de esas personas con las que me encantaría tomar algo en cualquier bar.
Ya que ese antojo sería algo difícil de cumplir (por ahora), queda la incierta tierra del msn para codearse con gente que tiene cosas para contar. Yo te escucharía encantado. elefantito777@hotmail.com
gracias, y estoy, todavía estoy.

Daniel said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Daniel said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Sintagma in Blue said...

Porque siempre nos salva de todo mal el sentido del humor.

besos

fgiucich said...

Quièn puede olvidar a Wilde!!! Abrazos.

Haller said...

"...Puede ir contra la ley y ser excelente. (The Soul ...)"

Fue un hombre excelente. Y fue contra le ley. Encarcelado.

Vivió sus propias máximas. Pocos pueden decirlo.

Saludos, Q.

Gracias por cruzar el océano y la cordillera.

Insanity said...

Tienes un Blog precioso.
Felicidades, Quantum.


"... hay tentaciones tan terribles que se requiere fuerza, fuerza y coraje para caer en ellas." (An Ideal Husband)

leonardo asimov said...

Profundo y corrosivo. Asì fuè Wilde el del clavel venenoso en la solapa. Su inteligencia brillante y su lengua afilada le valieron la animadversiòn de los poderosos inmorales que- cuàndo no ?- invocando una insana moral tradicional e hipòcrita le rodearon con una capa de infamia que solo el tiempo y la distancia, como en el bolero,ha logrado despejar. Aceptada la verdura de su clavel, vemos al pensador excelso, al creador de belleza y al subversivo cabal que supo encender las làmparas secretas que juntan sensibilidad y trascendencia. En buena hora tu comentario querida .

Anonymous said...

saludos, gracias por recordarme a Wilde.
y nos estamos leyendo.
gracias por las visitas!

Lala said...

"-Los hombres siempre quieren ser el primer amor de una mujer. Ésa es su torpe vanidad. Las mujeres tienen un instinto mucho más sutil. Lo que desean de un hombre es ser su último romance. (A Woman Of No Importance)"

una sensibilidad esquisita para ese desgastado contrato social, por suerte lo finito y lo infinito no son más que caras de una misma gastada y reluciente moneda.
besos!

Gonzalo Villar Bordones said...

una der las cosas que me hanimpresionadop en la vida, ha sido la tumba de Wilde, cubierta de besos marcados con rouge.

Princesa Dariak said...

Un regalo:
"No tenemos por què asustanos de esta frase: toda obra de arte es la realizaciòn de una profecìa, pue toda obra de arte es la conversiòn de una idea en imagen. Y toda criatura humana deberìa ser igualmente la realizaciòn de una profecìa, ya que toda criatura humana deberìa ser la realizaciòn de un ideal, bien a los ojos de dios, bien a lo de los hombres"
(De Profundis, O.Wilde)

Ángel Fondo said...

Quantum, disculpa el retraso en venir a verte. Estuve por usar el teléfono para preguntarte dónde encontrar esas interesantes tertulias regadas con buen vino. No encontré tu número en ninguno de tus poemas, me dije: los números no son nada poéticos, pero pude imaginar, que siempre es lo más sugestivo, y lo hice acompañado con una copa de un Viña Tondonia R92 que me supo a gloria. La conversación y el buen vino es parte del paraíso terrenal.
Hace unas semanas, después de ver la película “A good woman” basada en la obra de Oscar Wilde “El abanico de Lady Windermere” reflexionaba sobre la capacidad de algunos autores de transformar los diálogos de sus personajes en ingeniosos juegos con las palabras y los pensamientos para nuestro deleite. Ahora casualmente eres tú, mi amiga, quien me muestra algunas de esas frases geniales, ya ves que compartimos también ese disfrute.
Besos, ya sabes que muy especiales. ¡Ah.. y sí me refiero a tus libros! ¿Dónde conseguirlos?

Luis Herrera said...

UN CAPO SIN IGUAL

"Fulana de Tal tiene una de esas caras inglesas que vista por primera vez se olvidan para siempre"

"La calumnia es esa costumbre monstruosa que la gente tiene de decir detrás de uno lo que es absolutamente cierto"

"Fulano de tal no tenía enemigos, pero sus amigos lo detestaban lo suficiente"

"Todo hombre moralista es indefectiblemente aburrido y toda mujer moralista es inapelablemente fea"

"Las mujer nos inspira grandes obras, pero nos impide realizarlas"

"Ella no era bonita. Su secreto consistía en portarse como si lo fuera".

"Aquella mujer tenía una sola cosa interesante: su marido".

"En el matrimonio las mujeres buscan su felicidad y los hombres pierden la suya"

"El matrimonio arruina al hombre como el alcohol y el tabaco. Sólo se diferencia en que cuesta mucho más caro".

"Sólo hay una cosa más horrenda que el matrimonio sin amor: el matrimonio con amor".

"Ella no me debe querer tanto ya que se casó conmigo".

"El matrimonio es el único tema sobre cual todas las mujeres están de acuerdo y todos los hombres en desacuerdo".


SALUDOS

Abril Lech said...

Placer total tus transcripciones Quantum...
¿Qué decir?
Gracias...

Besos de Abril
(y hace frío,
pero es Octubre...)

XYZ said...

yo leiiii el retrato de dorian grayyy bueeeeen libriitoooo excelente :D

quantum said...

Cinque, amigo ogro,
Gracias por tus palabras y por tu Muaaaa: otro para ti.

quantum said...

Querida Princesa,
gracias a ti por compartir esas vivencias conmigo. Jesús: para Wilde el artista supremo, porque aunaba la belleza de su palabra con la belleza de su vida.
El sufrimiento como fuente de creación: el dolor que Bosie causó a Oscar detrás de esa carta nacida de lo más profundo, y que a ti y a mí hasta lo más profundo también nos llega.
Siempre mi abrazo, amiga de luz.

quantum said...

Ah! Princesa, gracias por el regalo, que tanta verdad encierra.

quantum said...

Viejo Faro,
cosas para contar y para escuchar(te).
¿Utopía?

quantum said...

Sintagma,
que no nos falte. Besos con humor y con cariño.

quantum said...

fgiucich,
yo no puedo, desde luego. Ni quiero tampoco. Estamos igual.
Abrazos compartidos.

quantum said...

Haller,
así fue. Así es.
Seguiré cruzando el océano y la cordillera. Gracias por cruzarlos tú también.

quantum said...

Insanity,
te agradezco de verdad tu comentario, aunque mi blog es algo así como una casa algo destartalada, en la que me siento a gusto, eso sí, pero a la que no le vendría mal un poco de orden. Y en la que eres bienvenida.

quantum said...

Leonardo,
un regalo tus palabras, a las que he de decir SÍ tras el placer de leerlas. Me quedo con todo, pero coloco con especial esmero en el mejor bolsillo de la memoria eso de "subversivo cabal".
Un gran abrazo, amigo mío.

quantum said...

Mariana,
Seguimos. En mi cabeza siempre hay "algunospájaros".
Beso.

quantum said...

Julieta, sabia niña,
diríase, diría yo, que los opuestos se alían entre sí para formar unidades más perfectas. Poética niña: mi abrazo.

quantum said...

Gonzalo,
¿sonreirá Wilde al verlo?
Bienvenido de nuevo. Pasa siempre que quieras.

quantum said...

Robin, mi querido Señor del Bosque,
nada de pedir disculpas. Sólo piensa en la alegría que me das siempre que vienes.
Ojalá podamos coincidir alguna vez en alguna tertulia. Efectivamente, mi número no está en ninguno de mis poemas...y es que a veces, a menudo, me falta sentido práctico. Pudiste imaginar, dices,y eso voy a hacer yo ahora, que es lo más sugestivo, tienes razón. Voy a imaginar que brindo contigo con una copa de Viña Tondonia R92 por Wilde y por nuestra amistad.
No he visto la película, me apetece verla. Seguimos compartiendo muchas cosas. Gracias por tus besos, que sé que son muy especiales. Esta paseante de tu bosque también te manda los suyos.
De mis libros ya te diré, de forma un poco más discreta.

quantum said...

Vuesa Merced Cide Hamete, también un Capo sin Igual, también llamado por mí Luis de los Mil Nombres,

aprecio sinceramente que después de escribir semejante monumento de la literatura española hayáis tenido a bien traducir a Wilde a la lengua de Cervantes(a quien le diste vuestro manuscrito ¿ o qizà vuestro alter ego, Señor?).

Saludos desde un lugar del que me veo obligada a acordarme diariamente.

quantum said...

Abril,
entra en mi casa en Octubre o en cualquier mes. Haga frío o no. Siempre me gusta que vengas, amiga.
Besos a Abril.

quantum said...

Kimie,
Ese libro, ese retrato,siempre te dirá cosas nuevas con el tiempo. Como los espejos.

Alvar Monroy said...

Una muy buena reflexión y una excelente selección de citas

Saluos Alfanhui Soñador

Princesa Dariak said...

Amiga, un anuncio importante en Nosotros los Ogros... parte del milagro, y la felicidad...
http://nosotrosogros.blogspot.com/

alli te espero...
Un abrazo de Luz.

Simplemente Olimpia. said...

¿Verdades a gritos? ¿Alaridos de certezas?...Quizá. pero no mandamientos de vida.
WIlde, intento hacer de la realidad, su día a día.
Un recuerdo, que se agradece.
Mi beso asido a TUS palabras.
Olimpia.

quantum said...

Ipnauj,
Gracias siempre por aparecer por aquí con tu cámara y tu gran saludo: otro para ti, igual de grande como poco.

quantum said...

Alfanhui soñador,
te doy la bienvenida y las gracias por lo que me dices.Iré a verte.

quantum said...

Princesa,
tu abrazo de luz brilla aún con más fuerza: y ya sé por qué.

quantum said...

Olimpia,
dejemos que el mandamiento de la vida sea la vida misma.
He ido a tu casa y está cerrada ¿dónde estás?
Un beso para ti, amiga. Siempre.

pablo rosenzvaig said...

no estaba en mí aprobar o desaprobar. Dejo eso para las revistas.
Dicho por Wilde en respuesta a un abogado en el proceso que le hizo Queensberry.

kasandra said...

A mí me gustó De Profundis, como dice princesa dariak. Pocas veces he sentido una pasión tan irrefrenable y el final al que parece abocar.

fractal said...

Quantum, dejo un comentario en este post aun a riesgo de que no lo leas por pertenecer al pasado. Pero ¿no eran los blogs unos espacios sin tiempo? ¿unas páginas por las que desfilar arriba y abajo? Bien, pues esto es lo que hice, leer y releer a placer.

Elejí este post por O. Wilde, sus breves tratados sobre la lucidez (o no) humana y su origen irlandés. A mi también me trae buenísimos recuerdos de gente amable, paisajes verdes y orillas de mar.

Mi admiración por tan elegante pluma.

Un abrazo